make one’s way to do something
当 “make one’s way” 后面接不定式(to do)时,通常强调的是“开始行动”或者“着手去做某事”的过程。这种用法较少见,但可以用来描述一个人下定决心去完成某个任务或目标。
例句:
- After years of preparation, she finally made her way to start her own business.
(经过多年的准备,她终于下定决心开始自己的事业。)
这句话中的 “made her way to start” 强调了她下定决心并采取行动的过程。
make one’s way doing something
相比之下,当 “make one’s way” 后面接动名词(doing)时,更常见于描述一个人通过某种方式或手段逐渐取得进展或成功。这种用法侧重于过程本身,而不是单纯的决定或开始。
例句:
- Over time, he made his way by working hard and staying focused on his goals.
(随着时间的推移,他通过努力工作和专注于目标取得了进步。)
这里 “made his way by working hard” 强调了他通过不断努力而逐步取得成就的过程。
总结与选择
因此,当你想表达“开始做某事”时,可以选择 “make one’s way to do something”,突出决心和行动;而如果你想描述“通过某种方式取得进展”,则更适合使用 “make one’s way doing something”,重点在于过程。
当然,在实际应用中,这两个结构的区分并不总是那么严格,有时也可以根据个人习惯灵活运用。关键是要结合具体场景,确保句子自然流畅且符合逻辑。
希望这些解释能帮助你更好地理解和运用这一表达!