蓼莪全文读音和译文

【蓼莪全文读音和译文】《蓼莪》是《诗经·小雅》中的一篇抒情诗，表达了子女对父母恩情的深切怀念与无法报答的哀痛。全诗情感真挚，语言质朴，是中国古代孝道文化的重要体现。以下为《蓼莪》的全文读音、原文及译文总结。

一、全文读音

句子	拼音
蓼蓼者莪，匪伊蒿也	liǎo liǎo zhě é，fěi yī hāo yě
哀哀父母，生我劬劳	āi āi fù mǔ，shēng wǒ qú láo
蓼蓼者莪，匪伊蔚也	liǎo liǎo zhě é，fěi yī wèi yě
哀哀父母，生我劳瘁	āi āi fù mǔ，shēng wǒ láo cuì
款彼大原，生之育之	kuǎn bǐ dà yuán，shēng zhī yù zhī
父兮生我，母兮鞠我	fù xī shēng wǒ，mǔ xī jū wǒ
拊我畜我，长我育我	fǔ wǒ xù wǒ，zhǎng wǒ yù wǒ
顾我复我，出入腹我	gù wǒ fù wǒ，chū rù fù wǒ
欲报之德，昊天罔极	yù bào zhī dé，hào tiān wǎng jí
欲报之德，昊天罔极	yù bào zhī dé，hào tiān wǎng jí

二、原文及译文对照表

原文	译文
蓼蓼者莪，匪伊蒿也	那高高的莪草啊，不是普通的青蒿。
哀哀父母，生我劬劳	可怜的父母啊，生养我受尽辛劳。
蓼蓼者莪，匪伊蔚也	那高高的莪草啊，不是普通的荆蔓。
哀哀父母，生我劳瘁	可怜的父母啊，生养我身心俱疲。
款彼大原，生之育之	宽广的高原上，养育了我。
父兮生我，母兮鞠我	父亲生了我，母亲哺育了我。
拊我畜我，长我育我	抚摸我、爱护我，抚养我长大。
顾我复我，出入腹我	关心我、照顾我，出入都把我抱在怀中。
欲报之德，昊天罔极	想要报答父母的恩情，却感到天高地厚，无以回报。
欲报之德，昊天罔极	想要报答父母的恩情，却感到天高地厚，无以回报。

三、总结

《蓼莪》是一首表达孝思的经典诗歌，通过自然景物的比喻，抒发了诗人对父母养育之恩的感激与无力回报的悲痛之情。诗中“欲报之德，昊天罔极”一句，成为后世表达孝心与感恩的名句。

该诗语言简练，情感深沉，体现了中国古代对家庭伦理的重视，也反映了古人对生命与亲情的深刻理解。

如需进一步了解《诗经》其他篇章或相关文化背景，可继续查阅相关资料。