【阔别多年什么意思】“阔别多年”是一个汉语成语,常用于描述人与人之间因各种原因长时间未见面或未联系的情况。这个词语带有一定的感情色彩,通常用于表达对过去时光的怀念、对重逢的期待或对分别的感慨。
一、含义总结
项目 | 内容 |
中文名称 | 阔别多年 |
英文翻译 | Have been separated for many years / Haven't seen each other for years |
含义 | 表示长时间没有见面或联系,多用于描述人与人之间的分离状态 |
使用场景 | 朋友、家人、同事等在长时间未见面后重新见面时使用 |
情感色彩 | 带有怀旧、感慨、思念的情感 |
近义词 | 多年未见、久别重逢、分隔多年 |
反义词 | 经常联系、朝夕相处、形影不离 |
二、用法解析
“阔别多年”一般用于叙述性的语境中,比如:
- 我们阔别多年,今天终于又见面了。
- 他离开家乡已经阔别多年,如今归来,感慨万千。
这类句子通常带有较强的叙事性和情感色彩,适合用于文章、演讲、书信等正式或半正式场合。
三、常见误区
1. 误用场合:不宜用于日常聊天中过于随意的语境,容易显得生硬或夸张。
2. 搭配不当:不能单独使用“阔别多年”,需配合主语和动词,如“我们阔别多年”、“他阔别多年后归来”。
3. 情感过度:如果语境不够恰当,可能会让人觉得矫情或不真实。
四、实际应用举例
场景 | 示例句子 |
朋友重逢 | 我们阔别多年,再次相聚,真是感慨万分。 |
家庭团聚 | 他离开家已经阔别多年,这次回来,全家都很高兴。 |
工作场合 | 虽然我们阔别多年,但彼此之间的默契依然存在。 |
五、总结
“阔别多年”是一个富有感情色彩的成语,适用于表达对过去时光的怀念和对重逢的珍惜。在使用时要注意语境的合适性,避免误解或滥用。通过适当的搭配和表达方式,可以更自然地融入日常交流或书面表达中。