【送东阳马生序通假字】《送东阳马生序》是明代文学家宋濂所写的一篇赠序,文章通过叙述自己求学的艰难经历,勉励后学勤奋学习。在文言文中,通假字是一种常见的语言现象,即用一个字代替另一个音同或音近的字。本文中也存在一些通假字,理解这些通假字有助于准确把握文章内容。
以下是对《送东阳马生序》中出现的通假字进行总结,并以表格形式呈现。
一、通假字总结
1. “乡”通“向”
- 出处:“尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。”
- 解释:“乡”在此处应读作“xiàng”,意为“先前的”、“以前的”,通“向”。
- 正确理解应为“曾经跑到百里之外,向当地的前辈请教。”
2. “县”通“悬”
- 出处:“县官日有廪稍之供。”
- 解释:“县”在此处应读作“xuán”,意为“悬挂”,通“悬”。
- 实际含义为“朝廷每天供给粮食”。
3. “无”通“毋”
- 出处:“余故道为学之难以告之。”
- 解释:此处虽未直接出现“无”通“毋”,但在古文中,“无”有时可表示“不要”,与“毋”意义相近。
- 注意:此通假字较为少见,需结合语境判断。
4. “被”通“披”
- 出处:“同舍生皆被绮绣。”
- 解释:“被”在此处应读作“pī”,意为“穿”,通“披”。
- 正确理解为“同宿舍的同学都穿着华丽的衣服。”
5. “食”通“饲”
- 出处:“父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣。”
- 解释:“食”在此处可能通“饲”,意为“喂养”,但该字在文中更常见的是“吃”的意思。
- 通假情况较少,需根据上下文判断。
二、通假字汇总表
通假字 | 原字 | 读音 | 意义 | 出处 |
乡 | 向 | xiàng | 以前的、先前的 | 尝趋百里外,从乡之先达执经叩问 |
县 | 悬 | xuán | 悬挂 | 县官日有廪稍之供 |
被 | 披 | pī | 穿 | 同舍生皆被绮绣 |
无 | 毋 | wú / mǔ | 不要 | 余故道为学之难以告之(语境推断) |
食 | 饲 | shí / sì | 喂养 | 父母岁有裘葛之遗(语境推断) |
三、结语
通假字是文言文中的重要组成部分,正确识别和理解它们对于阅读古文至关重要。在《送东阳马生序》中,虽然通假字数量不多,但它们对理解文章的准确含义起到了关键作用。通过掌握这些通假字,读者可以更深入地体会作者的写作意图和情感表达。