【胶黐是什么意思】“胶黐”是一个粤语词汇,常见于广东、香港等地的口语中。它并非一个常见的书面用语,而是带有浓厚地方特色的俚语。根据不同的语境,“胶黐”可以有多种含义,但主要表达的是“粘住”、“纠缠”或“难以摆脱”的意思。
“胶黐”是粤语中的一个词语,字面意思是“胶水黏住”,引申为“被某人或某事缠住、难分难舍”。在日常生活中,它可以用来形容感情上的依恋、身体上的紧贴,甚至是某种心理上的依赖。这个词在不同语境下有不同的含义,使用时需结合具体情境理解。
表格展示:
词语 | 拼音 | 含义 | 使用场景 | 示例 |
胶黐 | Gāo Sī | 粘住、纠缠 | 口语、网络用语 | “我同佢胶黐咗,唔知点解。”(我和他粘在一起,不知道为什么。) |
胶黐 | Gāo Sī | 难以摆脱、无法分开 | 情感、心理状态 | “我胶黐住呢份工作,真系唔想走。”(我被这份工作困住了,真的不想走。) |
胶黐 | Gāo Sī | 身体接触、亲密行为 | 有时带调侃意味 | “你胶黐我边度呀?”(你粘我哪里?) |
注意事项:
- “胶黐”属于方言词汇,非标准普通话,因此在正式场合不建议使用。
- 在网络交流中,尤其在粤语地区,这个词常用于轻松、调侃的语境中。
- 不同年龄层或地域可能对“胶黐”的理解略有差异,建议结合上下文判断。
如需更深入了解粤语文化或相关词汇,可参考粤语学习资料或与本地人交流。