【disappointed是什么意思翻译】“disappointed”是一个英语单词,意思是“感到失望的”。它通常用来描述一个人因为期望没有实现而产生的情绪反应。在中文中,“disappointed”可以翻译为“失望的”、“感到沮丧的”或“令人失望的”。
2、直接用原标题“disappointed是什么意思翻译”生成一篇原创的优质内容(加表格形式)
在日常交流和写作中,“disappointed”是一个常见且重要的词汇。它不仅用于描述个人情绪,也可以用于评价事物或事件的结果。为了更清晰地理解这个词语的含义和使用方式,以下是对“disappointed”的详细解释,并通过表格形式进行总结。
一、
“Disappointed”是形容词,表示一种因期望未达成而产生的负面情绪。它可以用于描述人的情绪状态,如“我对他的话感到失望”,也可以用于描述某件事本身让人感到不满,如“这个结果令人失望”。
在使用时,需要注意的是,“disappointed”一般用于表达对某事的期望落空,而不是单纯的不高兴。因此,在不同语境下,它的语气和情感强度可能会有所不同。
此外,“disappointed”常与介词“with”连用,例如:“She is disappointed with the results.”(她对结果感到失望。)
二、表格总结
英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 用法说明 | 示例句子 |
disappointed | 失望的 | 形容词 | 表示因期望未达成而感到情绪低落 | I was disappointed that he didn’t come. |
disappointed | 感到沮丧的 | 形容词 | 描述因事情不如意而产生的情绪 | She looked disappointed after hearing the news. |
disappointed | 令人失望的 | 形容词 | 描述某事本身让人不满 | The movie was disappointing. |
disappointed with | 对……感到失望 | 短语 | 表达对某人或某事的不满 | He is disappointed with his performance. |
三、注意事项
- “Disappointed”强调的是“期望与现实之间的差距”,因此使用时需结合上下文。
- 在正式写作中,应避免过度使用“disappointed”来表达轻微的不满。
- 有时可替换为“let down”或“unhappy”,但要注意语义细微差别。
通过以上总结和表格,我们可以更全面地理解“disappointed”这一词汇的含义及其在实际语言中的运用方式。