【双城记的开头原文】《双城记》（A Tale of Two Cities）是英国作家查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）于1859年发表的一部历史小说。这部作品以法国大革命为背景，通过两个城市——伦敦和巴黎——的对比，展现了人性、牺牲与重生的主题。
一、原文
《双城记》的开头被誉为文学史上最著名的开篇之一，以其深刻而富有哲理的语言著称。这段文字不仅奠定了小说的基调，也揭示了故事的核心主题：“这是最好的时代，也是最坏的时代；这是智慧的时代，也是愚蠢的时代……”
这段话以一种矛盾而又平衡的方式，描述了18世纪末欧洲社会的动荡与变革。它既表达了对人类进步的信心，也暗示了社会中的混乱与不公。这种对立的描写为后续情节的发展提供了思想基础。
二、原文节选（中英对照）
| 中文原文 | 英文原文 |
| 这是最好的时代，也是最坏的时代； | It was the best of times, it was the worst of times; |
| 这是智慧的时代，也是愚蠢的时代； | it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; |
| 这是信仰的时期，也是怀疑的时期； | it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity; |
| 这是光明的季节，也是黑暗的季节； | it was the season of Light, it was the season of Darkness; |
| 这是希望的春天，也是绝望的冬天； | it was the spring of hope, it was the winter of despair; |
| 我们面前什么都有，我们面前什么都没有； | we had everything before us, we had nothing before us; |
| 我们正在直奔天堂，我们也正在直奔相反的方向。 | we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way. |
三、文章分析与意义
这段开头不仅是文学技巧的典范，也反映了狄更斯对当时社会现实的深刻洞察。他用强烈的对比手法，描绘了一个充满矛盾与冲突的时代。这种写法让读者在阅读之初就感受到小说的张力和深度。
此外，这一段话也被广泛引用，成为表达复杂社会现象的经典语句。它提醒人们，无论时代如何变化，人性始终是故事的核心。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 书名 | 《双城记》（A Tale of Two Cities） |
| 作者 | 查尔斯·狄更斯（Charles Dickens） |
| 出版时间 | 1859年 |
| 开头原文 | “It was the best of times, it was the worst of times...” |
| 文学风格 | 对比、矛盾、哲理性 |
| 主题 | 社会变革、人性、希望与绝望 |
| 影响 | 成为文学史上最具代表性的开头之一 |
如需进一步了解《双城记》的其他部分或人物分析，可继续提问。
