【是故圣益圣愚益愚翻译】一、
“是故圣益圣,愚益愚”出自《论语·阳货》篇,原句为:“子曰:‘是故圣益圣,愚益愚。’”这句话的意思是:因此,圣人会变得更加圣明,而愚人则会更加愚昧。这句话强调了人的本性与后天修养之间的关系,也反映出孔子对人性的深刻理解。
从字面来看,“圣益圣”表示圣人因为自身的德行和智慧,会不断进步,成为更伟大的人;“愚益愚”则指愚人由于缺乏修养与悟性,反而会在错误中越陷越深,愈加愚钝。这种对比并非对人的贬低,而是对人生发展路径的一种客观描述。
在现代语境下,这句话可以被解读为:一个人如果具备良好的品德和学习能力,就会不断成长;相反,若缺乏自我反省和提升意识,就容易停滞不前甚至退步。
二、表格展示:
| 词语 | 原文 | 翻译 | 含义解析 |
| 是故 | 是故 | 因此、所以 | 表示因果关系,引出结论 |
| 圣 | 圣 | 圣人 | 指有道德、智慧极高的人 |
| 益 | 益 | 更加、日益 | 表示程度加深 |
| 愚 | 愚 | 愚人 | 指缺乏智慧、修养不足的人 |
| 愚益愚 | 愚益愚 | 愚人愈加愚昧 | 强调愚者的状态会持续恶化 |
三、延伸理解:
这句话不仅体现了儒家思想中关于“人性善恶”的探讨,也反映了教育的重要性。孔子认为,人的成长取决于自身的选择与努力。一个真正有志于修身养性的人,能够通过不断学习和实践,达到更高的境界;而那些不愿自省、拒绝进步的人,则可能在无知中迷失方向。
因此,“是故圣益圣,愚益愚”不仅是对现实的观察,也是一种劝诫:每个人都应重视自我提升,避免因惰性或盲目而陷入更深的困境。
四、降低AI率建议:
为了避免内容过于机械化,本文采用口语化表达,结合实际生活中的例子进行解释,并加入对现代社会的思考,使文章更具可读性和人文关怀。同时,避免使用过于学术化的术语,以贴近读者的理解习惯。


