士不可以不弘毅翻译

【士不可以不弘毅翻译】一、

“士不可以不弘毅”出自《论语·泰伯》。这句话是孔子对士人（即有志于道、有担当的人）提出的要求，强调士人应具备宽广的胸怀和坚韧不拔的意志。

“士”在古代指的是有学问、有道德、有理想的人，他们不仅是知识的传播者，更是社会风气的引导者。“弘”意为宏大、广阔；“毅”意为坚毅、刚强。整句话的意思是：士人不能没有远大的志向和坚强的意志，因为他们的责任重大，道路遥远。

这句话不仅体现了儒家对士人的期待，也蕴含着一种人生哲学——一个人若要承担重任，就必须具备坚定的信念与不屈的精神。

二、表格展示

中文原文	现代汉语解释	拆解分析	哲学内涵
士不可以不弘毅	士人不能没有宽广的胸怀和坚毅的意志	“士”指有志之士，“弘”指胸怀广阔，“毅”指意志坚定	强调士人要有远大理想和坚韧精神，才能承担社会责任
出处	《论语·泰伯》	孔子与其弟子的对话中提出	体现儒家思想中对理想人格的追求
当代意义	在现代社会中，依然适用于有责任感、有担当的人	不仅适用于传统士人，也适用于现代领导者、知识分子等	鼓励人们面对困难时保持坚定，勇于承担责任

三、结语

“士不可以不弘毅”不仅是古代士人的行为准则，也是现代人面对挑战、追求理想的座右铭。它提醒我们：无论身处何种时代，唯有心怀远志、意志坚定，才能走得更远、做得更好。