【生命诚可贵爱情价更高意思出处作者】一、
“生命诚可贵,爱情价更高”是一句广为流传的诗句,常被用来表达对生命和爱情的深刻理解。这句话表达了生命是宝贵的,但爱情的价值更为珍贵。它不仅体现了人类情感的深度,也反映了在面对抉择时,人们更愿意为了爱情而牺牲生命。
该句出自匈牙利诗人裴多菲·山陀尔(Sándor Petőfi)的诗作《自由与爱情》(Szabadság és szerelmem),原诗为匈牙利语,后被翻译成多种语言,包括中文。在中国,这句话因鲁迅先生的译介而广为人知,并成为文学作品中常见的引用。
二、表格展示:
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 生命诚可贵,爱情价更高 |
| 出处 | 匈牙利诗人裴多菲·山陀尔(Sándor Petőfi)的诗作《自由与爱情》 |
| 原诗语言 | 匈牙利语(Szabadság és szerelmem) |
| 中文翻译者 | 鲁迅(曾多次翻译此诗) |
| 意思 | 生命虽宝贵,但爱情更为珍贵;在生命与爱情之间,人们更倾向于选择爱情 |
| 作者 | 裴多菲·山陀尔(Sándor Petőfi) |
| 背景 | 这首诗创作于1847年,反映了当时匈牙利人民争取自由和独立的精神 |
| 流行程度 | 在中国广泛传播,常用于文学、影视及日常表达中 |
三、补充说明:
虽然这句话在中文语境中被广泛引用,但其真正的来源并非中国传统诗词,而是来自外国文学。因此,在使用时应注明其原始出处和背景,以避免误解。
此外,这句话也引发了关于生命价值与情感价值的哲学讨论,不同的人可能有不同的理解和感受。有人认为爱情比生命更重要,也有人认为生命才是根本,两者不可简单比较。
总之,“生命诚可贵,爱情价更高”不仅是一句诗意的语言,更是一种情感与价值观的表达,值得我们在生活中细细品味。


