【铩羽而归怎么说】“铩羽而归”是一个汉语成语，意思是失败而回到原处，常用来形容人在努力之后未能成功，带着失落和遗憾归来。这个成语多用于描述比赛、考试、创业等场合中未达预期目标的情况。
在日常交流中，人们有时会用更口语化的表达来代替“铩羽而归”，以使语言更加生动自然。以下是对“铩羽而归”的解释以及常见替代说法的总结。
一、词语解释
| 中文 | 英文 | 含义 |
| 铩羽而归 | Return in defeat | 失败后回到原处，常带有沮丧情绪 |
| 败兴而归 | Go back in disappointment | 因事情不如意而失望地回来 |
| 折戟沉沙 | Be defeated and return empty-handed | 比喻失败或无功而返 |
| 无功而返 | Return without success | 没有取得成果就回来了 |
| 灰心丧气 | Feel discouraged | 因失败而情绪低落 |
二、使用场景对比
| 成语 | 使用场景 | 情绪色彩 | 是否正式 |
| 铩羽而归 | 比赛、竞赛、求职等 | 悲观、挫败 | 正式 |
| 败兴而归 | 日常生活、活动体验 | 失望、不满 | 口语化 |
| 折戟沉沙 | 历史、战争、竞争 | 悲壮、沉重 | 正式 |
| 无功而返 | 工作、任务、项目 | 无奈、遗憾 | 通用 |
| 灰心丧气 | 个人情绪、心理状态 | 消极、低落 | 口语化 |
三、实际应用示例
- 书面语：他这次参加比赛，最终铩羽而归，心中难免有些失落。
- 口语表达：虽然努力了，但结果还是无功而返，有点不甘心。
- 比喻用法：他在商海中屡战屡败，最终折戟沉沙，只能黯然退场。
- 情感描写：他满面灰心丧气，仿佛失去了所有希望。
四、总结
“铩羽而归”是一个富有文学色彩的成语，适合用于正式或书面语境中。而在日常生活中，人们更倾向于使用如“无功而返”“败兴而归”等更为通俗的表达方式。不同的说法适用于不同的情境，选择合适的词汇可以让语言更加准确、生动。
如果你正在写作或演讲中需要表达“失败归来”的意思，可以根据场合灵活选用这些词语，既保持语言的多样性，也能增强表达效果。
