这篇短文名为《陋室铭》，作者是唐代诗人刘禹锡。文章以简练的语言描绘了一座简朴的居所，但因其主人品德高尚而显得不凡。通过对比自然景观与人文情怀，表达了作者淡泊名利、追求精神富足的生活态度。
译文如下：山的高度并不重要，只要有神仙居住就会出名；水的深度也无关紧要，只要有龙潜藏便会充满灵气。这虽是一间简陋的房子，但因为我的品德美好而显得高贵。青苔爬上了台阶，使其染上了绿色；翠绿的草色映入眼帘，增添了生机。在这里，我与学识渊博的朋友谈笑风生，却从不结交浅薄之人。我可以弹奏素雅的琴曲，阅读珍贵的经典。这里没有嘈杂的音乐扰乱心境，也没有繁重的公务耗费精力。就像诸葛亮的南阳草庐，以及扬雄的西蜀亭台一样。正如孔子所说：“有什么简陋之处呢？”
