【失败用英语如何说】在日常交流或学习中,了解“失败”一词的英文表达是非常有必要的。无论是考试失利、项目未成功,还是个人目标未达成,掌握正确的英文说法可以帮助你更准确地表达自己的意思。以下是对“失败”一词在不同语境下的英文表达方式的总结。
一、常见表达方式
| 中文 | 英文 | 用法说明 |
| 失败 | failure | 最常见的表达,指某件事没有成功 |
| 失败者 | failure | 指未能成功的人 |
| 失败的 | failed | 形容词,表示“失败的”,如:a failed attempt(一次失败的尝试) |
| 失败的结局 | a failed outcome | 表示事情最终没有达到预期结果 |
| 失败的尝试 | a failed attempt | 表示努力但未成功的尝试 |
| 走投无路 | at a loss | 有时也可用于描述因失败而感到无助的状态 |
| 破产 | go bankrupt | 特指经济上的失败 |
二、不同语境下的使用建议
1. 正式场合:
使用 “failure” 或 “a failed outcome” 更为合适,比如在报告或文章中描述一个项目的失败原因。
2. 口语交流:
可以使用 “failed” 或 “didn’t work out”,例如:“I failed the test.” 或 “The plan didn’t work out.”
3. 形容词用法:
“Failed” 常用于描述状态或结果,如:“a failed relationship”(一段失败的关系)。
4. 经济或商业领域:
“Go bankrupt” 是一个非常常见的表达,用于描述公司或个人破产的情况。
5. 心理层面:
如果想表达因为失败而感到沮丧,可以说:“I was at a loss after the failure.”
三、小结
“失败”在英语中有多种表达方式,根据不同的语境和使用场景选择合适的词汇非常重要。除了基本的 “failure” 和 “failed”,还可以结合具体情境使用如 “a failed attempt” 或 “go bankrupt” 等表达方式,使语言更加自然和地道。
通过掌握这些表达,你可以更自信地在英语环境中谈论失败的经历,也能更好地理解他人讲述的失败故事。


