【菊残犹有傲霜枝的犹是什么意思菊残犹有傲霜枝原文及译文】一、
“菊残犹有傲霜枝”出自唐代诗人苏轼的《赠刘景文》，是一句描写秋末冬初菊花虽已凋谢，但仍保留着挺拔不屈的枝条的诗句。其中“犹”字是关键，意为“仍然”、“还”。它表达了即使在寒冷的霜降中，菊花依然保持其坚韧与高洁的品格。
本文将对“犹”的含义进行详细解析，并附上原诗全文及翻译，帮助读者更好地理解诗句的意境和情感。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 《赠刘景文》——苏轼（唐） |
| 原句 | 菊残犹有傲霜枝 |
| “犹”的意思 | “仍然”、“还”，表示尽管菊花已经凋谢，但仍有挺立的枝条。 |
| 整句意思 | 菊花虽然凋谢了，但仍有傲然挺立于寒霜中的枝条。 |
| 全诗原文 | 荷尽已无擎雨盖， 菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记， 最是橙黄橘绿时。 |
| 白话翻译 | 荷花凋谢了，再没有撑起的伞盖； 菊花虽然凋零，却仍有挺立于寒霜中的枝条。 一年中最美好的景色你一定要记住， 那就是橙子金黄、橘子青绿的时候。 |
| 诗句寓意 | 表达了在逆境中依然保持坚强、不屈的精神，同时也赞美了秋末冬初的美景。 |
三、内容说明
“犹”字在古诗词中常用于表达一种对比或转折，如“犹恐”、“犹未”等。在本句中，“菊残”是事实，“犹有”则是对这种事实的补充和强调，突出菊花虽败犹荣的品格。这种写法不仅增强了语言的表现力，也传达了诗人对自然和人格的赞美之情。
通过了解“犹”的含义以及整句的背景，我们可以更深入地体会这首诗所蕴含的哲理与美感。
如需进一步探讨苏轼其他作品或相关诗词，欢迎继续提问。
