《终南别业》是唐代诗人王维创作的一首山水田园诗，展现了他隐居生活的闲适与自在。这首诗以自然景物为背景，表达了诗人对自由生活的向往和对世俗名利的淡泊态度。
原诗如下：
中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
首先，我们来看这首诗的翻译：
到了中年，我渐渐喜欢上了道教，
晚年定居在南山的边缘。
兴致来了，就独自前往山间游历，
那美好的事情只有我自己知道。
一路行走直到水源尽头，
然后坐下来看白云缓缓升起。
偶尔遇到山中的老者，
谈笑之间忘记了归期。
接着，我们来鉴赏这首诗的艺术特色：
首联“中岁颇好道，晚家南山陲”，点明了诗人晚年隐居的原因。他年轻时热衷于追求仕途，但随着年龄的增长，逐渐转向追求精神上的满足，最终选择隐居于终南山下。“中岁”、“晚”等词语不仅交代了时间顺序，也暗示了诗人人生观的变化过程。
颔联“兴来每独往，胜事空自知”，进一步描述了诗人隐居后的生活状态。每当兴致高涨时，他便独自一人漫步于山林之间，享受这份宁静与美好。而这些快乐却只能自己体会，无人分享，更增添了诗意的韵味。
颈联“行到水穷处，坐看云起时”，是全诗最著名的句子之一。这两句描绘了一幅生动的画面：诗人沿着溪流前行，直至其源头；然后停下脚步，静静地欣赏天空中云朵的变化。这不仅是对自然景象的真实写照，更是诗人内心平静、超然物外心境的体现。
尾联“偶然值林叟，谈笑无还期”，则表现了诗人与山中老人相遇后的融洽交流。这种偶遇并非刻意安排，而是生活中的小插曲，却给诗人带来了极大的乐趣。在这里，“无还期”三字不仅指谈话持续时间之长，更象征着诗人对这种闲适生活的留恋。
综上所述，《终南别业》通过对自然景色的描写以及自身情感的抒发，成功塑造了一个远离尘嚣、悠然自得的形象。它不仅体现了王维高超的艺术造诣，同时也反映了唐代文人普遍追求的精神境界。
