原文与翻译
原文：
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。
翻译：
滔滔长江向东流去，波涛冲刷掉多少英雄豪杰。功过是非最终都会成为空谈。青山依然在那里，而夕阳却经历了无数次的升起与落下。
那些年老的渔夫和樵夫，在江边的小岛上生活，早已习惯了四季的更替和岁月的流转。一杯浊酒，就能让我们这些偶然相遇的人感到欣喜。古往今来发生的事情，如今都成为了人们茶余饭后的谈资。
诗意解读
杨慎通过这首词展现了他对历史的深刻反思以及对人生哲理的独到见解。“青山依旧在，几度夕阳红”这两句尤为经典，它不仅描绘了自然界的永恒与人事的短暂形成鲜明对比，也隐喻着人类社会中权力、名利等一切终将随时间消逝的主题。整首词通过对长江奔腾不息景象的描写，传递出一种超然物外的态度，告诉读者应当以平和的心态面对人生的起伏变化。
此外，“白发渔樵江渚上”的形象塑造，则进一步强化了这种豁达的精神境界——即使身处平凡的生活之中，也能找到属于自己的快乐，并且能够坦然接受世间的一切荣辱得失。
总之，《临江仙·滚滚长江东逝水》以其雄浑壮阔的语言风格和富含哲理的思想内涵成为中国古典诗词中的佳作之一，值得我们反复品味与思考。
