凿壁偷光文言文翻译

【凿壁偷光文言文翻译】“凿壁偷光”是一个出自《汉书·匡衡传》的成语，讲述的是西汉时期著名学者匡衡勤奋好学、刻苦读书的故事。这个成语常用来形容人虽然家境贫寒，但依然努力学习、不畏艰难的精神。

一、文言文原文

> 匡衡勤学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。

二、现代汉语翻译

匡衡勤奋好学，但家里没有灯烛。邻居家里有灯烛，但他无法借到。于是，匡衡就在墙上凿了个洞，把邻居的灯光引过来，借助这微弱的光亮来读书。

三、故事背景与意义

匡衡是西汉时期的著名经学家，后来官至丞相。他出身贫寒，但非常热爱学习。为了能够读书，他不惜凿壁引光，展现了极强的学习意志和毅力。这个故事体现了古代士人对知识的渴望和追求，也反映了当时社会中一些人通过自身努力改变命运的真实写照。

四、总结与表格对比

项目	内容
成语名称	凿壁偷光
出处	《汉书·匡衡传》
故事主人公	匡衡
故事内容	家贫无烛，凿壁引邻家之光以读书
精神内涵	勤奋好学、自强不息、克服困难
现代启示	鼓励人们在艰苦环境中坚持学习，追求知识
文言文原句	匡衡勤学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。
现代白话翻译	匡衡勤奋好学，但家里没有灯烛。邻居家里有灯烛，但他无法借到。于是，匡衡就在墙上凿了个洞，把邻居的灯光引过来，借助这微弱的光亮来读书。

五、结语

“凿壁偷光”不仅是一个生动的历史故事，更是一种精神象征。它告诉我们：真正的学问并不在于外在条件的优劣，而在于一个人是否愿意付出努力去追寻知识。在当今社会，我们更应继承这种精神，无论身处何种环境，都要保持学习的热情与执着。