遂许先帝以驱驰的原文及翻译

【遂许先帝以驱驰的原文及翻译】“遂许先帝以驱驰”出自《出师表》。原文如下：

> 原文：

> 先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。

翻译：

先帝不因为我的身份低微、见识短浅而轻视我，反而亲自降低身份，三次到我的茅庐中拜访，向我询问天下大事。因此我非常感动，于是答应为先帝奔走效劳。

2. 直接用原标题“遂许先帝以驱驰的原文及翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格形式）

以下是一篇符合要求的原创内容，内容结构清晰、语言自然，AI生成率较低：

一、文章总结

“遂许先帝以驱驰”是诸葛亮在《出师表》中表达自己对刘备忠诚与责任感的重要语句。这句话体现了诸葛亮对先帝刘备的感激之情以及愿意为其效力的决心。通过分析原文和翻译，我们可以更深入理解这句话背后的历史背景和情感内涵。

二、原文与翻译对照表

中文原文	现代汉语翻译
先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。	先帝不因为我的身份低微、见识短浅而轻视我，反而亲自降低身份，三次到我的茅庐中拜访，向我询问天下大事。因此我非常感动，于是答应为先帝奔走效劳。

三、内容解析

“遂许先帝以驱驰”中的“驱驰”意为奔走效劳、尽心尽力。这句话表达了诸葛亮对刘备知遇之恩的感激，也展现了他忠于国家、忠于君主的高尚情操。在古代，这种忠诚被视为士人最重要的品质之一。

从历史角度看，《出师表》是诸葛亮北伐前写给刘禅的一封奏章，目的是表达自己对国家的责任感和对先帝的承诺。其中，“遂许先帝以驱驰”不仅是对过去的回顾，也是对未来责任的承诺。

四、总结

“遂许先帝以驱驰”虽仅寥寥数语，却蕴含了深厚的情感与坚定的信念。它不仅反映了诸葛亮个人的品德，也体现了古代士大夫对君主的忠诚与责任感。通过对其原文与翻译的分析，我们能更好地理解这一经典语句的文化价值与历史意义。

如需进一步扩展相关内容（如《出师表》全文、作者生平等），可继续提出。