【人有卖骏马者文言文翻译】一、
“人有卖骏马者”出自《战国策·齐策二》，是一则富有哲理的寓言故事。文章讲述了一位卖骏马的人，因不了解市场行情和买家心理，导致自己的良马无人问津。后来他请教了善于相马的伯乐，最终成功售出骏马。这则故事说明了识人、识物的重要性，也强调了专业意见在交易中的关键作用。
通过这个故事，我们可以领悟到：在现代社会中，无论是商品销售还是人才选拔，都需要具备一定的专业知识与判断力，否则容易错失良机。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 人有卖骏马者，其亲友皆劝之曰：“子无售之于市，吾闻市者多金。” | 有人想卖掉一匹骏马，他的亲友都劝他说：“你不要在市场上卖，我听说市场上有很多钱。” |
| 其人不听，遂鬻之于市。 | 那个人没有听从劝告，于是把马拿到市场上卖。 |
| 三日而马不售，乃问于伯乐曰：“吾马之良也，何以不售？” | 过了三天马还没卖出去，于是他去问伯乐：“我的马是好马，为什么卖不出去？” |
| 伯乐曰：“子不知马也。夫马之良者，其状若龙，其声若雷，其行若风。今子之马，状若犬，声若吠，其行迟缓，故不售也。” | 伯乐说：“你是不懂马的。真正的好马，样子像龙，声音如雷，奔跑如风。现在你的马，样子像狗，叫声像狗吠，跑得缓慢，所以没人买。” |
| 其人曰：“然则吾何以售之？” | 那人问：“那我该怎么办才能卖出去呢？” |
| 伯乐曰：“汝当先以千金购之，然后示之于市。” | 伯乐说：“你应当先用一千金买下它，然后再拿到市场上展示。” |
| 其人从之，果得善价。 | 那人照做了，果然卖出了高价。 |
三、总结
“人有卖骏马者”不仅是一个关于卖马的故事，更是一个关于识别价值与市场定位的寓言。它告诉我们：
- 缺乏专业知识会导致失败；
- 借助专家意见可以提升成功率；
- 正确的营销策略比盲目行动更重要。
在当今信息爆炸的时代，这种智慧依然适用——无论是在商业、职场还是生活中，学会识别真正的价值，往往比盲目追求表面现象更为重要。
