在英语中，“挚友”可以用“best friend”来表达。这个词简单明了，能够准确传达出那种深厚、亲密的朋友关系。然而，在不同的语境和文化背景下，表达“挚友”的方式可能会有所不同。例如，“close friend”也可以用来描述这种关系，但相较于“best friend”，它可能显得稍微疏远一些。
此外，英语中还有一些更具有文学色彩或情感深度的词汇，比如“confidant”（知己），这个词强调的是信任和倾诉的对象。还有“bosom buddy”，这是一个比较口语化的表达，带有亲切感，通常用于形容非常亲密的朋友。
选择合适的词语来表达“挚友”，不仅需要考虑语言本身的含义，还需要结合具体的情境和个人习惯。无论使用哪种表达方式，最重要的是通过真诚的态度去维系这份珍贵的友谊。
