【度石门山译文】《度石门山》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗，描绘了作者在登山途中所见的自然景色和内心感受。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然的热爱与超脱尘世的情怀。
一、
《度石门山》通过描写攀登石门山的过程，表达了诗人对山水之美的赞叹以及对世俗生活的淡泊。诗中既有对自然景观的细腻刻画，也有对人生哲理的深刻思考，体现了王维“诗中有画”的艺术风格。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 山中何事？松花酿酒，春水煎茶。 | 山中有什么事情呢？用松花酿酒，用春天的水煮茶。 |
| 阴崖却暑气，轻露湿衣纱。 | 阴凉的山崖驱散了暑气，轻柔的露水打湿了衣衫。 |
| 想见山中人，云深不知处。 | 想象山中的隐士，云雾深处，不知他在哪里。 |
| 石门高不极，天路险难行。 | 石门高耸入云，天上的路险峻难走。 |
| 路转溪桥远，林幽鸟语频。 | 路途曲折，溪桥遥远，树林幽深，鸟鸣不断。 |
三、赏析要点
- 自然意象丰富：诗中多次出现“松花”、“春水”、“云雾”等自然元素，营造出一种清新脱俗的意境。
- 情感含蓄：诗人并未直接表达情感，而是通过景物描写传达内心的宁静与超然。
- 结构紧凑：全诗四句一节，层次分明，节奏感强，读来朗朗上口。
四、总结
《度石门山》不仅是一首描写自然风光的诗作，更是一篇寄托情怀、表达心境的作品。通过对石门山的描绘，诗人展现了对自然的热爱与对隐逸生活的向往。这首诗语言优美，意境深远，是王维山水诗中的代表之作。
