【唯有牡丹真国色原文及译文】“唯有牡丹真国色,花开时节动京城”是唐代诗人刘禹锡《赏牡丹》中的名句。这句诗不仅展现了牡丹的华贵与美丽,也表达了诗人对牡丹的喜爱之情。以下是对这首诗的原文、译文以及相关内容的总结。
一、原文
《赏牡丹》
刘禹锡
庭前芍药妖无格,
池上芙蕖净少情。
唯有牡丹真国色,
花开时节动京城。
二、译文
庭前芍药妖无格:
庭院中的芍药虽然娇艳,但缺乏高雅的品格。
池上芙蕖净少情:
池中的荷花虽然洁净,却显得缺少情感。
唯有牡丹真国色:
只有牡丹才真正具有国家般的美丽。
花开时节动京城:
当牡丹盛开时,整个京城都会为之震动。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 刘禹锡(唐代著名诗人) |
| 诗题 | 《赏牡丹》 |
| 出处 | 《全唐诗》 |
| 主题 | 赞美牡丹的高贵与美丽 |
| 艺术手法 | 对比(芍药、荷花与牡丹的对比) |
| 情感表达 | 表达对牡丹的喜爱与赞美 |
| 文化意义 | 牡丹在中国文化中象征富贵、繁荣和国色天香 |
四、拓展理解
这首诗通过对比其他花卉,突出了牡丹的独特地位。在古代,牡丹被视为“花中之王”,其华丽的姿态和浓郁的香气深受人们喜爱。诗中“真国色”一词,更是将牡丹提升到了国家形象的高度,体现了它在传统文化中的重要地位。
此外,“花开时节动京城”也反映了当时人们对牡丹的热烈追捧,每逢花开季节,人们纷纷前往观赏,形成了一种盛大的文化现象。
五、结语
“唯有牡丹真国色”不仅是对牡丹的赞美,更是一种文化精神的体现。它提醒我们,真正的美不在于外表的浮华,而在于其内在的气质与气度。这首诗至今仍被广泛传诵,成为中华文化中不可或缺的一部分。


