【谁的用英语怎么说】在日常英语学习中，很多人会遇到“谁的”这样的表达，尤其是在翻译中文句子时。了解“谁的”在英语中的正确表达方式，有助于更准确地进行语言转换和沟通。以下是对“谁的”在不同语境下的英文表达进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“谁的”是一个表示所属关系的疑问词，常用于询问某物属于谁。在英语中，根据不同的语法结构和语境，可以使用不同的表达方式来对应“谁的”。
1. Who's：这是最常见、最直接的表达方式，通常用于口语和非正式场合。
2. Whose：这是“who”的所有格形式，用于书面语或较为正式的语境中。
3. Which：当需要从多个选项中选择一个时，可以用“which”代替“who's”或“whose”，但此时“which”更多是指“哪一个”而不是“谁的”。
4. What：在某些情况下，“what”也可以用来表达“谁的”，但通常是在特定句型中，如“What is this?”（这是谁的？）。
需要注意的是，在不同的语境中，“谁的”可能有不同的翻译方式，因此要结合具体句子来判断最合适的表达。
二、表格对比
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 | 示例句子 |
| 谁的 | Who's | 口语常用，表示“谁的”，常用于疑问句 | Who's this book?（这是谁的书？） |
| 谁的 | Whose | 正式或书面语中使用，强调所属关系 | Whose bag is this?（这是谁的包？） |
| 谁的 | Which | 当需要从多个选项中选择时使用 | Which one is yours?（哪一个是你的？） |
| 谁的 | What | 在特定句型中使用，如“What is this?” | What is this?（这是谁的？） |
三、注意事项
- “Who's”是“who is”的缩写，而“whose”是“who”的所有格形式，两者在语法上略有不同。
- 在实际交流中，很多人会混淆“who's”和“whose”，因此在写作或正式场合中应特别注意区分。
- 如果不确定使用哪个词，可以尝试替换为“who is”或“who has”，以判断是否合适。
通过以上内容可以看出，“谁的”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境和语气。掌握这些表达方式，有助于提高英语理解和表达能力。
