【杨万里听雨古诗翻译及原文】杨万里是南宋著名的文学家、诗人，他的诗歌风格清新自然，善于从日常生活中捕捉诗意。其中《听雨》一诗，便是他借听雨抒情、表达内心情感的代表作之一。以下是对这首诗的原文、翻译以及。
一、原文
《听雨》
杨万里
点滴空阶夜，萧骚竹影中。
孤灯人不寐，风雨助愁浓。
二、翻译
《听雨》
细雨落在空荡的台阶上，发出轻微的声音；
竹影在风中摇曳，显得格外萧索。
一盏孤灯下，我难以入眠，
风雨声仿佛增添了更多的愁绪。
三、
杨万里的这首《听雨》，通过描绘深夜听雨的场景，表达了诗人内心的孤独与忧愁。诗中“点滴空阶”、“萧骚竹影”等意象营造出一种静谧而略带凄凉的氛围，而“孤灯人不寐”则进一步强化了诗人独处时的情感波动。最后，“风雨助愁浓”一句，将自然景象与内心情绪融为一体，使整首诗意境深远，情感真挚。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 听雨 |
| 作者 | 杨万里（南宋著名诗人） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 内容主题 | 孤独、愁思、自然与情感的交融 |
| 主要意象 | 空阶、竹影、孤灯、风雨 |
| 情感基调 | 悲凉、沉静、略带哀愁 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，情景交融 |
| 翻译大意 | 雨点落在空阶上，竹影在风中摇曳，孤灯难眠，风雨增添愁绪 |
五、结语
杨万里的《听雨》虽短小精悍，却蕴含深厚情感。它不仅是一首描写自然景色的诗，更是一首表达内心世界的作品。通过对雨声、灯光、竹影的细腻刻画，诗人将个人情感融入自然之中，使读者在阅读中感受到一种深沉的共鸣。
