【故虽有名马翻译】一、
《故虽有名马》是唐代文学家韩愈所作《马说》中的一句经典句子，原文为：“世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。”这句话表达了作者对人才被埋没、识才者稀缺的感慨。
“故虽有名马”意为“所以即使有千里马”，强调了千里马的存在并不等于被重视和使用。这句话揭示了一个深刻的道理：人才固然重要，但若没有发现和重用他们的人（即“伯乐”），人才也无法发挥其应有的作用。
本文通过总结与表格的形式，帮助读者更好地理解“故虽有名马”的含义及其背后的哲理。
二、内容表格
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 韩愈《马说》 |
| 原文 | 故虽有名马，祇辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。 |
| 字面意思 | 所以即使有千里马，也只是在奴仆手中受辱，和普通马一起死在马槽边，不能以千里马著称。 |
| 深层含义 | 强调人才的重要性，但更强调识别和任用人才的重要性；若无伯乐，则人才难以被发现和重用。 |
| 主题思想 | 抒发对人才被埋没、识才者稀少的不满与惋惜，呼吁社会重视人才、善用人才。 |
| 现实意义 | 在现代社会中，鼓励发现和培养人才，避免“千里马”因无人赏识而被埋没。 |
| 语言风格 | 简洁有力，富有哲理，具有强烈的讽刺意味。 |
| 修辞手法 | 比喻（千里马比喻人才）、对比（千里马与普通马的对比） |
三、结语
“故虽有名马”不仅是对古代人才命运的写照，更是对现代人才管理的深刻启示。它提醒我们，识别和珍惜人才，是推动社会进步的重要力量。只有让“千里马”得到应有的关注与机会，才能真正实现人才的价值。
