歹命什么意思

【歹命什么意思】“歹命”是一个在某些地区（如广东、福建等方言区）使用的词语，常用于口语中，带有较强的地域色彩。它并非标准汉语词汇，而是地方性表达，具体含义根据语境有所不同。

一、

“歹命”在粤语和闽南语中常见，字面意思是“坏的命”或“不好的命运”。通常用来形容一个人运气不好、生活坎坷、遭遇不幸等。这个词带有一定的负面情绪，有时也用于调侃或自嘲。

在日常使用中，“歹命”可以表示：

- 命运不好

- 遭遇不幸

- 运气差

- 生活艰难

虽然它不是正式用语，但在特定语境下能准确传达说话者的情绪和态度。

二、表格对比

项目	内容
词义	“歹命”是方言词汇，意为“坏命”、“不好的命运”
来源	主要见于粤语、闽南语等方言区
使用场景	口语中，多用于描述个人遭遇、命运或情绪
情感色彩	带有负面情绪，也可用于自嘲或调侃
是否正式	不属于普通话标准词汇，属于方言用语
常见搭配	“我歹命”、“他真歹命”、“歹命人”等
近义词	命苦、倒霉、晦气、厄运
反义词	好命、福气、好运

三、使用示例

1. “我最近真歹命，什么事都不顺。”

→ 表达近期运势不佳，事事不如意。

2. “你睇佢，点解咁歹命？”

→ 粤语句子，意思是“你看他，为什么这么倒霉？”

3. “呢个系歹命人，唔该有好结果。”

→ 意思是“这是个命苦的人，不会有好结果。”

四、注意事项

- “歹命”在不同地区可能有不同的发音和用法，需结合当地语言习惯理解。

- 在正式场合或书面语中，建议使用“倒霉”、“命苦”等更通用的表达。

- 了解方言词汇有助于更好地理解地方文化和语言特色。

通过以上内容可以看出，“歹命”虽非标准汉语，但在特定语境中具有一定的表达力和文化意义。理解这类词汇，有助于更深入地认识中国语言的多样性和丰富性。