【trap刘宪华歌词翻译中文】总结:
“Trap”是刘宪华(Henry Lau)的一首英文歌曲,因其独特的节奏和风格受到不少听众的喜爱。为了让更多不熟悉英文的听众能够理解歌词内容,许多粉丝和音乐爱好者自发地进行了歌词翻译工作。以下是对该歌曲部分歌词的中文翻译整理,帮助读者更好地理解歌曲表达的情感与故事。
英文歌词 | 中文翻译 |
I’m a trap, I’m a trap, I’m a trap | 我是个陷阱,我是陷阱,我是个陷阱 |
Got you in my trap, got you in my trap | 把你困在我的陷阱里,把你困在我的陷阱里 |
I’m a trap, I’m a trap, I’m a trap | 我是个陷阱,我是陷阱,我是个陷阱 |
You can’t escape from me, no, you can’t escape from me | 你无法逃离我,不,你无法逃离我 |
I know what you want, I know what you need | 我知道你需要什么,我知道你想要什么 |
But I’m not the one to give it to you | 可我不是那个能给你的人 |
So you better run, or you gonna be caught | 所以你最好快跑,否则你会被抓住 |
I’m not playing games, I’m just being true | 我不是在玩闹,我只是说真话 |
I’m a trap, I’m a trap, I’m a trap | 我是个陷阱,我是陷阱,我是个陷阱 |
Got you in my trap, got you in my trap | 把你困在我的陷阱里,把你困在我的陷阱里 |
通过这样的歌词翻译,我们可以看到这首歌主要表达了“诱惑”与“控制”的主题,带有强烈的个人情感色彩。刘宪华用“trap”作为比喻,传达了一种既吸引人又危险的感觉,同时也反映出他在音乐创作中的多样性和深度。
如果你对这首歌曲感兴趣,建议结合原曲聆听,更能感受到其中的情感起伏与节奏魅力。