【停车坐爱枫林晚的坐的解释】“停车坐爱枫林晚”出自唐代诗人杜牧的《山行》,全诗为:
> 远上寒山石径斜,
> 白云生处有人家。
> 停车坐爱枫林晚,
> 霜叶红于二月花。
其中“停车坐爱枫林晚”的“坐”字,是理解整句诗意的关键之一。不同学者对此有不同的解读,但主流观点认为“坐”在这里应理解为“因为、由于”,表示原因。即“因为喜爱枫林傍晚的景色,所以停车观赏”。
一、
“停车坐爱枫林晚”中的“坐”字,是古汉语中常见的虚词,常用于表示原因或理由。在本句中,“坐”并非表示“坐下”或“座位”,而是引出原因,意为“因为”。因此整句的意思是:因为喜爱枫林傍晚的美景,所以停车驻足欣赏。
这种用法在古诗中较为常见,如“坐看云起时”、“坐觉天光好”等,均以“坐”表达因某种情感或景象而产生的行为。
二、表格对比解释
| 字词 | 解释方式 | 本义 | 引申义 | 在诗句中的含义 | 是否常用 |
| 坐 | 动词/介词 | 坐下 | 因为、由于 | 表示原因 | 是 |
| 停车 | 动词短语 | 停止车辆 | 停留、驻足 | 停下车来 | 是 |
| 爱 | 动词 | 喜爱 | 珍惜、欣赏 | 欣赏、喜爱 | 是 |
| 枫林晚 | 名词短语 | 枫树林的傍晚 | 晚霞映照的枫林 | 枫林傍晚的美景 | 是 |
三、延伸思考
“坐”字在古诗中常有多种用法,除了表示“因为”外,还有“徒然”、“空自”等意思,如“坐看云起时”中的“坐”就偏向“闲坐、静观”,带有悠闲之意。但在“停车坐爱枫林晚”中,结合上下文来看,“坐”更倾向于“因为”的含义,强调诗人因景致美丽而停下车来观赏。
这种语言现象体现了古汉语中虚词的灵活性和多义性,也反映出诗人通过简练的语言传达丰富情感的特点。
结语:
“停车坐爱枫林晚”中的“坐”字,虽看似简单,实则承载了诗人对自然美景的深情与留恋。理解这一字的含义,有助于我们更好地体会杜牧笔下的山林秋色之美。


