在中国古代文学中，“千里命驾”这一成语源自《世说新语》中的一个故事。这个成语用来形容朋友之间深厚的情谊，以及为了与友人相见而长途跋涉的决心。它不仅体现了古人对友情的珍视，也展现了古人重情重义的文化精神。
原文：
原文如下：
“王仲祖闻刘真长疾笃，命驾往省之。既至，谓曰：‘卿病甚重，何以自遣？’刘答曰：‘向见群医并来，或云宜服此药，或云宜服彼药，吾不知所从，故心乱耳。’王曰：‘吾亦未知卿病之所由，但当共寻良策耳。’”
这段文字的大意是说，王仲祖听说好友刘真长病情严重，于是亲自驾车前往探望。到达后，他询问刘真长如何排解内心的焦虑。刘真长回答说，因为医生们的意见不一，让他感到困惑和无助。王仲祖则安慰他说，虽然自己也不确定病因，但愿意与他一起寻找解决的办法。
翻译：
译文如下：
“Wang Zhongzu heard that his friend Liu Zhenzhang was seriously ill, so he drove to visit him in person. Upon arriving, Wang asked, ‘Your illness seems severe; how do you manage your worries?’ Liu replied, ‘I’ve seen many doctors who each suggest different medicines, and I don’t know what to believe, which makes me very confused.’ Wang said, ‘I also don’t fully understand the cause of your illness, but let’s work together to find a solution.’”
通过这段故事，我们可以看到古人对于友谊的理解和重视。即使在面对疾病这样的困境时，依然能够相互扶持、共同面对。这种精神至今仍然值得我们学习和传承。
希望这篇关于“千里命驾”的原文与翻译能够帮助大家更好地理解中国古代文化中的人际关系观念，并从中汲取智慧与力量。
