《祖逖闻鸡起舞》的故事出自《晋书·祖逖传》，讲述了东晋时期名将祖逖刻苦自励、立志报国的典故。这个故事不仅展现了祖逖的志向与毅力，更成为后人学习的榜样。以下为文言文原文及现代汉语翻译：
原文：
逖性豁旷，不修小节，然轻财好施，振赡穷乏，乡里咸爱重之。与司空刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被同寝。中夜闻荒鸡鸣，蹴琨觉曰：“此非恶声也。”因起舞。
翻译：
祖逖性格开朗豁达，不拘小节，但轻视财物，乐于施舍，常常救济贫困的人，因此乡亲们都十分喜爱并敬重他。他和司空刘琨一同担任司州主簿，两人感情深厚，经常同床而眠。一天半夜，听到野外传来鸡鸣声，祖逖用脚轻轻踢醒刘琨说：“这鸡叫并非不好的声音。”于是起身舞剑。
深度解读：
这个故事的核心在于祖逖面对困境时展现出的积极态度和不懈追求的精神。“闻鸡起舞”不仅是一种身体上的锻炼，更是精神上的磨砺。在乱世之中，祖逖以一己之力，肩负起复兴国家的重任，其背后所蕴含的家国情怀令人动容。此外，“轻财好施”的品质也体现了他的仁爱之心和社会责任感。
从现代角度来看，祖逖的行为启示我们无论身处何种环境，都应保持乐观向上的心态，勇于挑战自我，为实现目标付出努力。同时，在物质条件允许的情况下，帮助他人也是每个人应当承担的社会义务。
总之，《祖逖闻鸡起舞》不仅仅是一个历史传说，更是一则激励人心的人生哲理。它提醒我们要珍惜当下，抓住每一个机会去提升自己，并用实际行动回馈社会。
