梁甫行原文及翻译

【梁甫行原文及翻译】《梁甫行》是三国时期诸葛亮所作的一首五言诗，全诗通过描绘边远地区的艰苦生活，表达了对人民疾苦的深切同情。这首诗语言质朴，情感真挚，是古代文人关注民生、反映现实的重要作品之一。

一、

《梁甫行》是诸葛亮在隐居南阳时所作，内容反映了当时社会底层人民的生活状况。诗中通过描写山林间的艰苦环境和百姓的艰难生活，表达了作者对民间疾苦的关注与怜悯。全诗虽短，但意境深远，具有较强的社会批判意义。

此诗不仅展现了诸葛亮的人文关怀，也体现了他作为一位政治家对国家和社会的责任感。虽然《梁甫行》并非其最著名的作品，但在文学史上仍占有一席之地。

二、原文与翻译对照表

原文	翻译
八方各异气，千里不同风。	四面八方气候不同，千里之外风俗各异。
咸池出朝日，咸池即为渊。	太阳从咸池升起，咸池就是深渊。
云霞出海曙，梅柳渡江春。	云霞映照海上的晨曦，梅花柳树渡过江水迎来春天。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。	温暖的气息唤醒黄莺，晴朗的阳光照耀着绿萍。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。	忽然听到古老的歌曲，思乡之情令人泪湿衣襟。

> 注：以上翻译为意译，保留了原诗的意境与情感。

三、简要分析

《梁甫行》虽篇幅不长，但通过自然景象与人文情感的结合，传达出诗人对社会现实的深刻思考。诗中“归思欲沾襟”一句，更是道出了游子思乡、士人怀才不遇的普遍情绪。

尽管有人认为《梁甫行》可能并非诸葛亮亲笔所作，而是后人托名之作，但从文学价值与思想内涵来看，它依然值得我们深入研究与品味。

如需进一步探讨《梁甫行》的历史背景或与其他作品的比较，欢迎继续提问。