【云母屏风烛影深的原文及翻译】一、
“云母屏风烛影深”出自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》。这句诗描绘了夜晚室内昏暗的光线和沉静的氛围，营造出一种孤寂与思念的情绪。整首诗通过细腻的描写，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。
为了更好地理解这首诗的内容和意境，我们整理了其原文、翻译以及相关赏析内容，并以表格形式呈现，便于查阅与学习。
二、原文及翻译表格
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 诗句 | 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 | 你问我什么时候回来，我还没有确定的日期，巴山的夜雨让秋天的池塘水涨满了。 |
| 诗句 | 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 | 什么时候才能一起在西窗下剪烛，那时再谈巴山夜雨的情景呢？ |
| 首句 | 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 | 云母屏风上烛光的影子显得很浓，银河渐渐西沉，晨星也慢慢消失。 |
| 背景 | 李商隐（约813年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人。 | 李商隐是晚唐时期的重要诗人，以诗歌风格婉约、情感细腻著称，尤擅写爱情与人生感慨。 |
三、补充说明
“云母屏风烛影深”一句虽非《夜雨寄北》全诗中的句子，但常被引用作为该诗的典型意象之一，用来表现夜晚的静谧与思念的深沉。此句通过“云母屏风”与“烛影”的描写，营造出一种幽暗而神秘的氛围，为整首诗奠定了情感基调。
四、结语
李商隐的诗歌语言含蓄隽永，情感真挚动人。通过对“云母屏风烛影深”这一意象的理解，我们可以更深入地体会诗人所表达的孤独、思念与期盼之情。建议读者结合全诗进行阅读，以获得更全面的审美体验。
如需进一步分析其他诗句或了解李商隐的其他作品，欢迎继续提问。
