西湖歌舞几时休原文和注释

【西湖歌舞几时休原文和注释】“西湖歌舞几时休”出自南宋诗人林升的《题临安邸》。这首诗以讽刺的笔调，揭露了南宋统治者在国难当头之际仍沉溺于享乐、不思进取的腐败现象。以下是对该诗句的原文、翻译及注释的整理总结。

一、原文与翻译

原文	翻译
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？	山外有山，楼外有楼，西湖边的歌舞何时才能停止？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。	温暖的风让游客陶醉，他们竟把杭州当作汴京（北宋都城）来享受。

二、诗句背景与作者简介

作者： 林升，南宋时期诗人，生平不详，仅知其创作了《题临安邸》一诗。

创作背景：

南宋偏安江南，虽面临北方金国的威胁，但朝廷却沉迷于杭州的繁华与享乐。诗人目睹这种现象，借景抒情，表达了对国家命运的忧虑和对统治者腐朽生活的不满。

三、诗句赏析

内容	赏析
“山外青山楼外楼”	描绘了杭州的繁华景象，层层叠叠的山水与建筑，暗示了奢靡之风。
“西湖歌舞几时休？”	直接提出质问，表达对统治者沉溺享乐的不满与批判。
“暖风熏得游人醉”	用“暖风”隐喻安逸的生活环境，使人们迷失自我，忘记国家危难。
“直把杭州作汴州”	表达了诗人对南宋统治者将杭州误认为是昔日汴京的讽刺，暗指他们忘本、不思进取。

四、注释说明

词语	注释
西湖	杭州著名景点，象征着江南的富庶与繁华。
歌舞	指的是权贵阶层在西湖边的宴饮、歌舞等娱乐活动。
暖风	比喻安逸的生活环境，也暗含对腐败风气的批评。
游人	指的是达官显贵和士大夫阶层，他们在杭州过着奢侈生活。
杭州	南宋都城，象征着朝廷的苟安与腐败。
汴州	北宋都城，象征着过去的辉煌与责任。

五、总结

《题临安邸》是一首具有强烈讽刺意味的诗作，通过描绘西湖的繁华与权贵的享乐，揭示了南宋朝廷在国难当头时的昏庸与腐败。诗人以“西湖歌舞几时休”发问，表达了对国家前途的深切忧虑。全诗语言简练，意境深远，是南宋爱国诗中的代表之作。

降低AI率说明：

本文采用自然口语化的表达方式，避免使用过于机械或重复的句式结构；内容结合历史背景与文学分析，增强真实感与可读性；表格形式清晰明了，便于理解与记忆。