【万条垂下绿丝绦的原文及翻译】一、
“万条垂下绿丝绦”出自唐代诗人贺知章的《咏柳》一诗，是描写春天柳树姿态的经典诗句。该句以生动形象的语言描绘了柳枝如绿色丝带般垂落的景象，展现了春天的生机与美感。
本文将提供该诗句的原文及翻译，并通过表格形式清晰展示其出处、诗句内容、字面意思和意境表达，帮助读者更好地理解这首诗的文学价值和艺术魅力。
二、原文及翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《咏柳》 |
| 作者 | 贺知章（唐代） |
| 原文 | 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 |
| 字面翻译 | 青翠的柳树像用碧玉装饰而成，高高挺立；千万条柳枝垂下，如同绿色的丝带。 |
| 意境解读 | 诗人通过比喻手法，将柳树比作由碧玉雕琢而成，突出其清新秀丽；“万条垂下绿丝绦”则形象地描绘出柳枝柔美飘逸的姿态，表现春日柳树的生机盎然。 |
| 文学价值 | 这两句诗语言简练、意象鲜明，是古代咏物诗中的经典之作，广泛用于教学和文学欣赏中。 |
三、延伸说明
“万条垂下绿丝绦”不仅是一句描写自然景物的诗句，更体现了古人对自然美的细腻观察和高度概括能力。在古代诗歌中，“绿丝绦”常被用来形容柳枝的柔美与飘逸，象征着春天的活力与希望。
通过对这首诗的学习，不仅可以提升对古典诗词的理解力，还能感受到诗人对大自然的热爱与赞美之情。
结语
“万条垂下绿丝绦”虽短短八字，却蕴含丰富的诗意与美感，是中华传统文化中不可多得的艺术瑰宝。了解其原文与翻译，有助于我们更好地传承和弘扬中华优秀传统文化。
