“上得了厅堂,下得了厨房”,这句话常被用来形容一个人能力全面、能文能武,既有社交场合的体面,又能在家庭生活中独当一面。然而,很多人在听到这句话后,都会好奇:这句俗语的下一句到底是什么?其实,关于这句话的完整版本,并没有一个统一的说法,它更多是现代人根据语境进行的延伸和调侃。
一、“上得了厅堂,下得了厨房”的来源
“上得了厅堂”原本出自古代成语“上得厅堂,下得厨房”,最早用来形容女子贤惠、能干,既能出入贵人之门,又能操持家务。后来,随着社会观念的变化,这句话逐渐被广泛用于形容男性或女性都具备多方面的能力,既能在正式场合应对自如,也能在家庭生活中照顾周到。
二、常见的“下一句”说法
虽然没有标准答案,但在网络上流传着许多有趣的“下一句”版本,大多是网友根据语境创作的幽默表达:
1. “说得上话,做得了事。”
这句话强调的是一个人不仅有能力,还能有口才,能沟通、能办事。
2. “进得了酒局,守得住家门。”
这是对现代职场人士的一种调侃,既能在应酬中游刃有余,也能在家庭中坚守责任。
3. “写得一手好字,炒得一桌好菜。”
更加偏向于对个人综合素质的赞美,强调内外兼修。
4. “上得了台面,下得了田地。”
强调适应力强,无论是高雅场合还是基层生活都能应对自如。
5. “出得去,回得来。”
比较抽象,但寓意深刻,表示一个人有远大的志向,也有回归家庭的温暖。
三、为什么“下一句”这么受欢迎?
“上得了厅堂,下得了厨房”之所以广为流传,是因为它贴合了现代人对“全能型人才”的期待。无论是在职场还是在生活中,人们都希望看到一种“全能”的形象——既能处理复杂的人际关系,又能承担起家庭的责任。
而“下一句”的流行,则反映了人们对语言趣味性的追求。通过创造性的续写,不仅让这句话更加生动有趣,也增加了它的传播力和感染力。
四、结语
“上得了厅堂,下得了厨房”已经超越了原本的语义,成为了一种文化符号。它的“下一句”虽然没有固定答案,但正是这种开放性和多元性,让它在不同的语境中焕发出新的生命力。无论是调侃、赞美,还是自嘲,这句话都在不断地被重新诠释和演绎。
所以,下次你听到有人说“上得了厅堂,下得了厨房”,不妨也试着接一句属于你的“下一句”,说不定会成为朋友圈里的经典段子呢!