原文：
治家之道，勤为本也。李文炤先生尝言：“居家过日子，不勤则败。”其意在告诫世人，无论贫富贵贱，皆当以勤劳为立身之基。古来圣贤，无一不以勤勉自励。颜回虽贫，而能安于陋巷；孔子虽劳，而能诲人不倦。此皆勤之效也。
夫勤者，非仅身体之劳作，亦乃心志之不懈。古人云：“业精于勤荒于嬉。”此语至理名言也。凡欲有所成者，必先持之以恒，而后方能有所得。若徒有其表，而不务实际，则终将一事无成。
今之人，多贪图安逸，好逸恶劳，此风不可长也。试观古今兴衰，无不是勤劳者兴，懒惰者亡。故曰：“勤劳乃兴家之本，懒惰为败家之源。”
译文：
治理家庭的道理中，勤劳是最根本的。李文炤先生曾经说过：“在家中生活，如果不勤劳就会失败。”这句话的意思是提醒大家，不管贫富或地位高低，都应当把勤劳当作立身处世的根本。自古以来的圣贤之人，没有一个不是靠勤奋勉励自己的。颜回虽然贫穷，却能安心居住在简陋的小巷里；孔子虽然忙碌，却能不知疲倦地教导他人。这些都是勤劳带来的好处啊！
勤劳不仅仅是指身体上的劳动，更是指内心的不懈努力。古人说：“学业因为勤奋而精通，因懒散而荒废。”这是一句非常有道理的话。凡是想要取得成就的人，必须坚持不懈，这样才能有所收获。如果只做表面功夫，而不去脚踏实地地做事，那么最终将会一事无成。
现在的人们大多贪图安逸，喜欢享受而不愿意付出劳动，这种风气不能助长。看看历史上的兴盛与衰败，无不证明勤劳的人才能兴旺，懒惰的人注定会失败。所以说：“勤劳是使家庭繁荣的基础，懒惰则是让家庭衰败的原因。”
