在中文的语言环境中，词汇的发音往往取决于具体的语境和词义。例如，“角色”一词中的“角”通常读作“jué”，而在“主角”中，“角”同样读作“jué”。这种一致性并非偶然，而是因为这两个词在现代汉语中都保留了相同的读音。
然而，在某些方言或特定的文化背景下，可能会出现不同的读音习惯。例如，在一些地方方言中，“角”可能被读作“jiǎo”，但这并不意味着普通话的标准发音发生了变化。普通话作为中国的通用语言，其发音规则是由国家语言文字工作委员会制定并推广的，因此在正式场合或教育体系中，建议遵循标准发音。
此外，随着网络文化的兴起，一些网络用语或流行文化现象也可能对传统发音造成一定的影响。但总体而言，对于学习者来说，掌握标准发音仍然是非常重要的，这有助于提高沟通效率和语言表达的准确性。
总之，“角色”和“主角”中的“角”都应读作“jué”。了解这一点不仅能够帮助我们更好地理解和使用这些词汇，也能在跨文化交流中展现出我们的语言素养。
希望这篇文章符合您的需求！如果有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。
