【纸上得来终觉浅的原文及翻译】“纸上得来终觉浅”出自南宋诗人陆游的《冬夜读书示子聿》，是其《示子聿》诗中的名句。这句话表达了作者对书本知识与实践相结合的深刻思考，强调了理论学习必须与实际经验相结合，才能真正掌握知识。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。 | 从书本上得到的知识终究是浅薄的，要想真正了解这件事，必须亲自去实践。 |
二、诗句背景与意义
这首诗是陆游写给儿子的一首诗，旨在鼓励儿子在学习过程中不要只停留在书本上，而应注重实践与体验。全诗如下：
> 古人学问无遗力，少壮工夫老始成。
> 纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
整首诗表达了陆游对治学态度的重视，他认为真正的学问不仅需要勤奋努力，更需要通过亲身实践来加深理解。这种思想在中国传统文化中具有深远影响，至今仍被广泛引用和推崇。
三、总结
| 内容 | 说明 |
| 出处 | 南宋·陆游《冬夜读书示子聿》 |
| 名句 | “纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行” |
| 含义 | 强调理论与实践相结合的重要性 |
| 教育意义 | 鼓励学习者不仅要读书，更要注重实践 |
| 现代应用 | 被广泛用于教育、科研、工作等领域，提醒人们避免空谈理论 |
四、结语
“纸上得来终觉浅”不仅是陆游对学习方法的深刻见解，也是对后世学者的重要启示。它提醒我们，知识的价值在于运用，只有将书本上的知识转化为实际行动，才能真正掌握并发挥其作用。
