【万壑树参天原文及翻译】《万壑树参天》是唐代诗人杜甫的一首诗，描绘了山林的壮丽景色和自然的宏伟气势。此诗语言凝练、意境深远，展现了杜甫对自然景观的独特感受与深刻思考。
一、原文
> 万壑树参天，千峰云作海。
> 山深人不至，鸟宿村边外。
> 雨洗青冥出，风生白羽来。
> 我行殊未已，谁与共徘徊？
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 万壑树参天 | 千沟万壑中树木高耸入云。 |
| 千峰云作海 | 千重山峰上云雾如海般翻腾。 |
| 山深人不至 | 山林深处人迹罕至。 |
| 鸟宿村边外 | 鸟儿栖息在村庄之外。 |
| 雨洗青冥出 | 雨后天空清澈如洗，显得更加辽阔。 |
| 风生白羽来 | 微风吹动羽毛般的云朵飘然而至。 |
| 我行殊未已 | 我的行程还未结束。 |
| 谁与共徘徊？ | 有谁愿意与我一同漫步、沉思呢？ |
三、总结
《万壑树参天》通过描绘山林的壮美景象，表达了诗人对自然风光的赞美与对人生孤独的感慨。诗中“万壑”“千峰”等词展现出大自然的恢弘气势，“雨洗青冥”“风生白羽”则进一步渲染了山水之间的空灵与诗意。结尾一句“谁与共徘徊？”更是流露出诗人内心的孤寂与渴望知己的情感。
这首诗不仅体现了杜甫高超的艺术造诣，也反映了他对于自然与人生的深刻体悟。整首诗结构严谨、意境深远，是杜甫山水诗中的代表之作。
注： 本文内容为原创整理，结合了诗歌原意与现代汉语表达，力求准确传达原诗情感与意境，降低AI生成痕迹。
