【estranged是什么意思】2、原文“estranged是什么意思”
一、
“Estranged” 是一个英文形容词,常用于描述人与人之间关系疏远或感情破裂的状态。它通常用来形容家庭成员、朋友、伴侣之间的关系变得冷漠、不信任,甚至不再联系。
在日常使用中,“estranged”可以指情感上的疏离,也可以指法律或社会意义上的分离。例如,父母和子女可能因为长期不沟通而变得“estranged”,或者一个人可能因价值观不同而与朋友“estranged”。
此外,“estranged”还可以作为动词“estrange”的过去分词形式,表示使某人疏远或与某人产生隔阂。
二、表格展示
单词/短语 | 含义说明 | 用法举例 |
estranged | 形容词,表示(人)与他人关系疏远、情感上冷淡或不再联系 | He is estranged from his family.(他与家人关系疏远。) |
estrange | 动词,使某人与他人疏远、产生隔阂 | Their differences have estranged them.(他们的分歧让他们疏远了。) |
情感疏离 | 表示人与人之间缺乏情感联系或信任 | She feels estranged from her colleagues.(她感觉与同事之间缺乏联系。) |
法律或社会意义 | 在某些情况下,也可指法律上的分离或社会关系的断裂 | The couple became estranged after the divorce.(离婚后他们变得疏远。) |
三、注意事项
- “Estranged” 更多用于描述人与人之间的关系,而不是物品。
- 它常带有负面情绪色彩,表示一种不愉快的分离状态。
- 与“alienated”类似,但“alienated”更强调被排斥或孤立的感觉,而“estranged”更侧重于关系的破裂。
通过以上内容,我们可以清晰地理解“estranged”这个词的基本含义、用法以及在不同语境下的表达方式。