【清明黄庭坚全文及翻译】《清明》是北宋著名文学家、书法家黄庭坚所作的一首诗，属于七言绝句。这首诗以清明时节的自然景色为背景，抒发了诗人对人生无常、时光易逝的感慨，语言简练而意境深远。
一、原文总结
黄庭坚的《清明》全诗如下：
> 《清明》
> 花开红日映晴空，
> 风动轻烟绕画中。
> 世事如棋局未定，
> 人间万事转头空。
这首诗描绘了清明时节的春景，通过“花开”、“风动”等意象表现春天的生机与美好，但随后笔锋一转，表达了对人生无常的深刻思考。
二、诗歌内容解析
| 诗句 | 解析 |
| 花开红日映晴空 | 描写清明时节的明媚阳光和盛开的花朵，表现出春天的生机与美丽。 |
| 风动轻烟绕画中 | 清风拂过，轻烟缭绕，仿佛一幅水墨画，营造出宁静悠远的意境。 |
| 世事如棋局未定 | 借用“棋局”比喻人生的变幻莫测，强调世事难以预料。 |
| 人间万事转头空 | 表达对人生短暂、一切终将归于虚无的感慨，带有哲理性思考。 |
三、翻译与释义
| 原文 | 翻译 |
| 花开红日映晴空 | 花朵盛开，红日映照着晴朗的天空。 |
| 风动轻烟绕画中 | 微风轻拂，轻烟在画面中飘绕。 |
| 世事如棋局未定 | 世间的事情如同下棋一般，局势尚未明朗。 |
| 人间万事转头空 | 人世间的一切，终究会随着时间而消散。 |
四、艺术特色
1. 意象鲜明：诗中运用“花开”、“红日”、“轻烟”等自然意象，营造出清明时节的清新氛围。
2. 情感深沉：后两句由景入情，由景生感，表达出对人生无常的深刻体悟。
3. 语言凝练：全诗四句，语言简洁，却富有哲理，体现了黄庭坚诗歌的艺术风格。
五、结语
黄庭坚的《清明》虽短小精悍，却蕴含丰富的情感与哲思。它不仅是一幅清明时节的风景画，更是一首关于人生、时间与命运的哲理诗。通过对自然景象的描写，诗人传达了对生命短暂、世事难料的深切感悟，令人回味无穷。
