《乡村四月》是南宋诗人翁卷创作的一首描写江南农村春日景象的诗作。全诗语言简练,意境清新,生动展现了四月时节乡村的繁忙与生机。下面将为读者提供这首诗的注音版以及详细的翻译,帮助更好地理解其内涵。
原诗:
绿遍山原白满川,
子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,
才了蚕桑又插田。
注音版:
lǜ biàn shān yuán bái mǎn chuān ,
zǐ guī shēng lǐ yǔ rú yān 。
xiāng cūn sì yuè xián rén shǎo ,
cái liǎo cán sāng yòu chā tián 。
译文:
绿色覆盖了山野和平原,白色的河流在阳光下泛着光辉。
杜鹃鸟的啼叫声中,细雨如轻烟般弥漫。
四月的乡村里,很少有闲人,
刚忙完养蚕采桑,又开始插秧种田。
赏析:
这首诗以自然景色为背景,描绘了江南农村在春季的繁忙景象。诗中“绿遍山原”与“白满川”形成鲜明的色彩对比,展现出春天的生机与活力。“子规声里雨如烟”则营造出一种朦胧、宁静的氛围,让人仿佛置身于一幅水墨画中。后两句通过“闲人少”与“才了蚕桑又插田”的对比,突出了农民们辛勤劳作的生活状态,表达了对田园生活的赞美与向往。
结语:
《乡村四月》不仅是一首写景诗,更是一幅描绘劳动人民生活图景的画卷。它用简洁的语言传达出深厚的情感,令人感受到大自然的美好与人间的辛劳。无论是作为语文学习的素材,还是作为文学欣赏的对象,这首诗都值得细细品味。