曾经沧海难为水的原文和译文?

原文：

曾经沧海难为水，

除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，

半缘修道半缘君。

译文：

在经历过如沧海般的深沉感情之后，其他的水都不再能引起我的兴趣；除了巫山那变幻莫测的云彩，别的云朵都显得平淡无奇。即使身处繁花之中，我也懒得回头多看一眼，这其中一半是因为修行悟道，另一半则是因为对你深深的思念。

这几句诗不仅描绘了爱情中的专一与执着，同时也体现了人生中对理想追求的坚定态度。元稹以自然景象作比，将复杂的情感寄托于山水之间，使得整首诗意境深远，耐人寻味。