【石灰吟古诗原文及翻译】《石灰吟》是明代诗人于谦创作的一首七言绝句,全诗以石灰为喻,表达了诗人坚定的志向和高尚的品格。这首诗语言简练、寓意深刻,历来被广泛传诵。
一、原文与翻译总结
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 千锤万凿出深山 | 经历千次锤打、万次凿刻,从深山中开采出来 |
| 第二句 | 烈火焚烧若等闲 | 烈火的焚烧就像平常一样轻松应对 |
| 第三句 | 粉骨碎身浑不怕 | 即使粉身碎骨也毫不畏惧 |
| 第四句 | 要留清白在人间 | 只愿保持清白的品格留在人间 |
二、诗歌解析
《石灰吟》通过描绘石灰的形成过程,象征了诗人面对困境时的坚定意志与不屈精神。诗中“千锤万凿”、“烈火焚烧”、“粉骨碎身”等意象,表现了石灰在艰难环境中依然保持纯净的本质,也映射出诗人不畏艰险、坚守节操的人格追求。
“要留清白在人间”是全诗的点睛之笔,表达了诗人希望在人生道路上始终保持清正廉洁、光明磊落的信念。
三、艺术特色
1. 托物言志:借石灰的特性抒发个人志向,寓意深远。
2. 语言凝练:全诗仅28字,却内涵丰富,情感真挚。
3. 结构紧凑:层层递进,由外到内,由物及人,逻辑清晰。
四、结语
《石灰吟》不仅是一首描写石灰的诗,更是一首表达理想与操守的励志之作。它提醒我们,在人生的道路上,无论遇到多少困难与挑战,都要像石灰一样,保持纯洁的心灵和坚定的信念。


