【天涯地角有穷时出处原诗及译文】“天涯地角有穷时”是一句广为流传的诗句,常用于表达对友情、爱情或人生际遇的深刻感悟。这句话出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》,原诗情感真挚,意境深远。以下是对该诗句的出处、原文及译文的总结,并以表格形式进行展示。
一、
“天涯地角有穷时”出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。此句表达了诗人对离别之情的深切感慨,意思是即使天涯海角,也有尽头,但人与人之间的情谊却可以超越空间的限制,永不消逝。全诗通过描绘草原的广阔与生命的顽强,寄托了对友人的深情厚谊和对未来的无限期许。
为了帮助读者更好地理解这一诗句的来源及其含义,本文将提供原诗全文、译文以及相关背景信息,并以表格形式清晰呈现。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 天涯地角有穷时 |
| 出处 | 唐代 白居易《赋得古原草送别》 |
| 原诗 | 离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 远芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孙去,萋萋满别情。 |
| 译文 | 原野上的草长得很茂盛,一年四季都会枯萎又生长。 野火无法烧尽它,春风一吹它又重新生长。 远处的花草蔓延到古老的道路上,阳光下的绿色连接着荒凉的城池。 再次送别朋友离去,心中充满离别的愁绪。 |
| 诗句解析 | “天涯地角有穷时”并非原诗中的句子,而是后人根据诗意提炼出的概括性表达,意指无论多远的地方都有尽头,但人与人之间的感情却是无尽的。 |
| 作者简介 | 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,是唐代著名诗人,以通俗易懂的语言和深刻的社会关怀著称。 |
三、结语
“天涯地角有穷时”虽非原诗原文,但它准确传达了《赋得古原草送别》中蕴含的情感深度。这首诗不仅展现了自然界的生生不息,也表达了诗人对离别之情的细腻描写。通过对原诗的解读,我们更能体会到古人对友情、人生和自然的深刻思考。


