【桃花坞里桃花庵原文翻译及赏析】一、
《桃花坞里桃花庵》是明代著名文学家唐寅（即唐伯虎）创作的一首诗，全诗以简练的语言描绘了诗人居住在桃花坞中的生活场景和内心情感。诗中通过对自然景物的描写，展现了诗人超脱世俗、寄情山水的高洁情怀。同时，也流露出他对人生短暂、世事无常的感慨。
这首诗不仅语言优美，意境深远，还体现了唐寅独特的个性与思想。通过对其原文的翻译与赏析，可以更好地理解其艺术价值和文化内涵。
二、原文、翻译及赏析表格
| 内容 | 原文 | 翻译 | 赏析 |
| 标题 | 桃花坞里桃花庵 | 桃花坞里有座桃花庵 | 唐寅自号“桃花坞主”，诗题点明了地点与人物，营造出一种闲适、清雅的氛围。 |
| 第一句 | 桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花帘 | 桃花坞中有座桃花庵，桃花庵下挂满桃花帘 | 描绘出一个充满桃花的庭院，营造出春意盎然的意境，表现出诗人对自然之美的热爱。 |
| 第二句 | 花帘外，人不见；花帘内，人独看 | 花帘之外，看不见人；花帘之内，独自一人看着花 | 表现出诗人独处一隅、静观花开的孤寂与超然，透露出一种遗世独立的情怀。 |
| 第三句 | 桃花飞，杏花落，红尘梦，黄粱觉 | 桃花飘落，杏花凋谢，红尘如梦，黄粱一觉 | 用自然景象象征人生的短暂与虚幻，表达诗人对现实世界的淡泊与超脱。 |
| 第四句 | 桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花帘 | 桃花坞中有座桃花庵，桃花庵下挂满桃花帘 | 重复开头，形成回环结构，强化主题，增强诗歌的节奏感与意境美。 |
| 第五句 | 世人笑我太疯癫，我笑他人看不穿 | 世人笑我太过狂放不羁，我却笑他们看不透人生 | 直接表达诗人对世俗观念的不屑，表现出他不愿随波逐流、坚持自我本真的态度。 |
| 第六句 | 不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田 | 看不见那些富贵人家的坟墓，只有无花无酒，耕田度日 | 表达诗人对功名利禄的蔑视，以及对田园生活的向往，体现其洒脱不羁的性格。 |
三、结语
《桃花坞里桃花庵》是一首集自然之美、人生哲思与个性表达于一体的诗作。它不仅是唐寅个人精神世界的写照，也反映了明代文人追求自由、超然于世俗的心态。通过对其原文的翻译与赏析，我们不仅能感受到诗中的意境之美，也能更深入地理解唐寅的思想与人格魅力。
