【水村山郭酒旗风的原文及翻译】一、原文与出处
“水村山郭酒旗风”出自唐代诗人杜牧的《江南春》：
> 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
这句诗描绘的是江南春天的美丽景色，其中“水村山郭酒旗风”是整首诗中极具画面感的一句。
二、诗句解析
- 水村：指临水而建的村庄。
- 山郭：山边的城郭或村落。
- 酒旗风：酒旗在风中飘扬，暗示酒家众多，饮酒之风盛行。
整句诗通过自然景物与人文景观的结合，展现出一幅生动的江南春景图。
三、翻译与释义
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 水村山郭酒旗风 | 水边的村庄，山间的城郭，酒旗在风中飘扬 | 描绘江南地区山水相依、酒肆林立的春日景象 |
四、总结
“水村山郭酒旗风”是一句充满诗意的描写，既展现了江南的自然风光，也反映了当时社会的风俗和文化氛围。杜牧用简洁而富有画面感的语言，将读者带入一个如梦如幻的春日江南世界。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 水村山郭酒旗风 |
| 出处 | 杜牧《江南春》 |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
| 释义 | 水边的村庄，山间的城郭，酒旗在风中飘扬 |
| 翻译 | 水边的村庄，山边的城郭，酒旗在风中飘动 |
| 意境 | 展现江南春景的美丽与繁荣，体现自然与人文的和谐统一 |
通过以上内容可以看出，“水村山郭酒旗风”不仅是一句优美的诗句，更是对古代江南生活的真实写照。它让我们感受到古人对自然的热爱与对生活的细腻观察。
