【long什么意思中文翻译】一、
“long”是一个常见的英文单词，其含义丰富，根据不同的语境可以有不同的中文翻译。在日常交流和书面表达中，“long”常用于描述长度、时间、情感或状态等。以下是“long”的常见中文翻译及其用法示例，帮助读者更好地理解和使用这个词。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 常见用法举例 |
| long | 长的 | 形容词 | This is a long road.（这是一条长路。） |
| long | 长时间的 | 形容词 | I have been waiting for a long time.（我等了好久。） |
| long | 渴望的 | 动词 | I long for home.（我渴望回家。） |
| long | （时间）久 | 副词 | He has been away for a long.（他离开很久了。） |
| long | 长度 | 名词 | The length of the river is over 100 km.（这条河的长度超过100公里。） |
三、补充说明
- 作为形容词：“long”最常用的含义是“长的”，比如“long hair”（长发）、“long time”（长时间）。
- 作为动词：表示“渴望”或“想念”，如“I long to see you.”（我渴望见到你。）
- 作为名词：指“长度”，通常用于测量或描述物体的尺寸。
- 作为副词：常用于句尾，表示“很长时间”，如“He has lived here for a long.”
四、注意事项
在实际使用中，需根据上下文判断“long”的具体含义。例如：
- “He is tall and long.”（他高且瘦）——这里的“long”可能带有贬义，暗示过于瘦长。
- “I miss you very long.”（我非常想念你）——这是不标准的表达，正确应为“I miss you a lot.” 或 “I long for you.”
通过以上内容，我们可以清晰地了解“long”在不同语境下的中文翻译及用法，有助于更准确地掌握该词的表达方式。
