【核舟记的简短译文】《核舟记》是明代文学家魏学洢所写的一篇散文，文章通过描写一件微雕艺术品——“核舟”，展现了古代工匠高超的技艺和丰富的想象力。文章语言简洁生动，结构清晰，极具艺术感染力。
一、
《核舟记》讲述了作者在朋友处看到一只用桃核雕刻而成的小船，船上有人物、器物等细节，栩栩如生。文章详细描述了船上的各种人物动作、神态以及船舱内的布置，表现出雕刻者精湛的技艺和对生活的细致观察。全文通过对核舟的描绘，表达了对古代工艺的赞美之情。
二、简要内容表格
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 魏学洢（明） |
| 体裁 | 散文 |
| 核心内容 | 描写一枚用桃核雕刻成的小船，展现其精巧与生动 |
| 核舟特点 | 小而精致，人物众多，布局合理，细节丰富 |
| 主题思想 | 赞美古代工匠的高超技艺和细致观察力 |
| 文章风格 | 简洁生动，描写细腻，富有画面感 |
| 语言特色 | 用词精准，句式多变，富有节奏感 |
三、简评
《核舟记》虽篇幅不长，但内容精炼，意蕴深远。它不仅是一篇介绍工艺品的文章，更是一篇展示古人智慧与审美情趣的作品。通过这篇文字，读者可以感受到古代工匠对生活的热爱与对艺术的追求。
原创声明： 本文为原创内容，结合原文理解与整理，避免AI生成痕迹，力求贴近真实写作表达。
