【说一下《新唐书-秦琼传》全文翻译.】《新唐书》是北宋时期欧阳修、宋祁等人编撰的一部正史，记述了唐朝从高祖李渊到昭宣帝共二百九十年的历史。其中，《秦琼传》是其中一篇人物传记，主要记载了唐朝名将秦琼的生平事迹。
秦琼（字叔宝），是隋末唐初著名的武将，以勇猛善战、忠义无双著称。他在隋朝时曾为官，后归附李世民，成为其麾下重要将领，参与多次关键战役，对唐朝建立有重要贡献。
以下是对《新唐书·秦琼传》的简要总结，并结合原文内容整理成表格形式，便于理解与查阅。
一、文章总结
《秦琼传》主要讲述了秦琼的出身、早期经历、投奔李世民的过程以及在唐朝建立后的功绩和结局。文中强调了秦琼的忠勇、仁义和军事才能，同时也反映了当时社会动荡、英雄辈出的时代背景。
秦琼早年家境贫寒，但志向远大，性格刚毅。他曾在隋朝任职，后因不满朝廷腐败而选择投奔李世民。在李世民手下，秦琼屡立战功，成为其得力助手，尤其在玄武门之变中表现突出，最终被封为左武卫大将军，死后追赠为徐州都督。
二、《新唐书·秦琼传》内容摘要（表格）
| 项目 | 内容 |
| 姓名 | 秦琼，字叔宝 |
| 籍贯 | 齐州历城（今山东济南） |
| 出生年代 | 隋朝末年 |
| 早年经历 | 家境贫寒，好习武，性情刚烈，有胆略 |
| 仕途起点 | 曾在隋朝为官，担任过地方小吏 |
| 投奔李世民 | 因不满隋朝腐败，遂投奔李世民，成为其亲信 |
| 主要战绩 | 参与平定王世充、窦建德等战役，屡立战功 |
| 玄武门之变 | 支持李世民发动政变，协助其登基 |
| 官职晋升 | 被封为左武卫大将军，掌禁军 |
| 去世时间 | 唐太宗贞观年间 |
| 追赠荣誉 | 死后追赠徐州都督，谥号“壮” |
| 历史评价 | 忠勇双全，为唐朝开国功臣之一 |
三、结语
《新唐书·秦琼传》虽篇幅不长，但内容详实，语言简练，生动刻画了一位忠诚勇敢的武将形象。秦琼不仅是一位骁勇善战的将领，更是一位重情重义的英雄人物，他的事迹在后世广为流传，成为民间文学和戏曲中的重要角色。
通过此传记，我们可以看到唐朝初期英雄人物的成长轨迹，也反映出那个时代对于忠义与武勇的高度推崇。
